در سال‌هایی که هنوز نظریۀ آمار بیزی با اقبال عام روبه‌رو نشده بود و حرف و حدیث فراوان دربارۀ آن رایج بود، فرهیخته‌ای از تبار فیزیکدانان به نام آر. تی. کاکس نظریۀ احتمال بیزی را به صورت اصل موضوعی اثبات کرد. سال‌ها بعد دانشمندی دیگر با شرح و بسط بیشتر کار کاکس آن را دست یافتنی‌تر ساخت.

براین باورم که آگاهی همکاران و دانشجویان فارسی زبان از این کوشش‌ها سودمند تواند بود، زیرا اطمینان خواهند یافت که نظریۀ آمار بیزی بر پایۀ ریاضی محکم استوار است. با این باور، ترجمۀ این مقاله‌های ارزشمند به خوانندگان اندیشۀ آماری تقدیم می‌شود. باشد که با تأمل و تعمق در این آثار در امور علمی خود از نتیجه‌های آنها بهره‌مند شوند.